Az átirat, mint zenei műfaj, hosszú és gazdag múltra tekint vissza. A műhely Johannes Brahms, Edvard Grieg, Bedrich Smetana, Gioacchino Rossini zenekari műveinek csodálatosan kimunkált átirataival foglalkozik, emellett pedig Samuel Barber Agnus Dei című tételével, mely a szerző saját művének, az op. 11-es „Adagio vonósokra” című darabjának kórusra írt változata. A műhely során elénekeljük Schubert, Debussy, Strauss, Copland és Mahler legszebb dalait, sanzonjait és műdalait is, melyek Clytus Gottwald feldolgozásában hangzanak el. A műhely repertoárja arra invitál minket, hogy a mély és szívbemarkoló kompozíciókon keresztül az élet örömeiről és fájdalmairól, a természet szépségéről és az ember lelki útjáról gondolkodjunk.

REPERTOÁR – zeneművek még nem végleges listája, amelyből a műhely anyagát a vezető karnagy később választja ki 

1. Aaron Copland: Zion’s Walls (Revivalist Song), from Old American Songs, Transcribed by Glenn Koponen
2. Richard Strauss: Morgen!, op. 27, No. 4, Arr. by Alan Raines
3. Bedrich Smetana: Die Moldau – Vltava, Arr. by Jonathan Rathbone
4. Frederick F. Chopin: Zal / Jesienne mgly  (Étude Op. 10, No. 3), Arr. by Gasper Jereb
5. Claude Debussy: Beau Soir, Arr. by Stanley M. Hoffman
6. Johannes Brahms: Ein Deutsches Kyrie, Arr. by Robert Sieving
7. Samuel Barber: Agnus Dei, from “Adagio for Strings,” Op. 11, Transcribed by Samuel Barber
8. Edvard Grieg: Solveig’s Song, from “Peer Gynt Suite”, Arr. by Audrey Snyder; Text by Henrick Ibssen
9. Gustav Mahler: Ich bin der Welt abhanden gekommen, Arr. by Clytus Gottwald for 16 voices
10. Franz Schubert: Du bist die Ruh’, Arr. by Robert Sieving
11. Gioacchino Rossini: The Barber of Seville Overture, Arr. by Daryl Runswick

Alternatív választások:

1. W. A. Mozart: Overture from “Die Zauberflöte”, arr. by Ben Parry
2. Antonin Dvorák: Largo from “New World Symphony”, Arr. by Jonathan Rathbone
3. Gabriel Fauré: Pavane, Edited by Clifford Bartlett / Alternate arrangement:  Kyrie, arr. by Arthur Frackenpohl
4. J. S. Bach: Immortal Bach (Komm, süsser Tod), arr. by Knut Nystedt
5. Sergei Rachmaninoff: Vocalise, op.34, no. 14, arr. by Stanley M. Hoffman
6. Claude Debussy: Vocalise on “Reverie”, arr. by Clay Warnick
7. Hugo Wolf: Auf ein altes Bild, arr. by Clytus Gottwald 
8. Gustav Mahler: Liebst Du um Schönheit, Transcribed by Nana Forte
9. Ralph Vaughan Williams: Alleluia (Welsh Hymn Tune), Adapted from “Prelude on the Hymn Tune Rhosymedre” by Bradley Nelson
10. Gustav Mahler: Ich bin der Welt abhanden gekommen, Arr.by Stanley M. Hoffman
11. Edward Elgar: Requiem Aeternam, Arr. by David Hill OR Agnus Dei, Arr. by David Giardiniere OR Lux Aeterna, Arr. by John Cameron

LINKS

Zal:

https://www.youtube.com/watch?v=Aup8L-eICOs&feature=youtu.be

Beau Soir:

https://www.youtube.com/watch?v=13qUO6OF6Bk

Agnus Dei:

https://www.youtube.com/watch?v=FOwRW8ee4S8

Ich bin der Welt:

https://www.youtube.com/watch?v=8igMqRvzFFY

Barber of Seville:

https://www.youtube.com/watch?v=r_wo-nio5sM